Hubble Space Telescope Discovers a Double Nucleus in the Core of an Active Galaxy