Hubble's Close-Up View of a Shock Wave from a Stellar Explosion