A Nearby Supernova in M51