A New Twist on an Old Nebula