Volunteers build Bay St. Louis playground