Astronaut Charles Conrad hoisted aboard recovery helicopter