Astronauts Lovell and Haise during simulation of lunar traverse at Hawaii