Astronaut Rhea Seddon works on flyswatter-like snagging device